• 英語の予告編動画で学ぶ英語表現トップページ
  • はじめに
  • 作品一覧.gif
  • プロフィール
  • お問い合わせ

映画『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』の予告編動画で学ぶ!英語表現

2011.12.24 Saturday



動画URL: http://www.youtube.com/watch?v=V0LQnQSrC-g

今週は『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』(原題:Mission: Impossible - Ghost Protocol)の予告編から、英語表現をお届けします。

まずは一度、予告編をご覧くださいね。





2つの英語表現に着目しました!

------------------------------------------------------------

(1)動画の1分43秒目に注目を!

We all have our secrets, don't we Ethan? (誰にでも秘密があるだろう、イーサン?)

→ Jeremy Renner (ジェレミー・レナー)演じる、分析官 Brandt (ブラント)のセリフ。聞き手に同意を求める、付加疑問文になっていますね。We all have our secrets の部分は肯定文なので、うしろは否定の付加疑問(= don't we Ethan?)となっています。

------------------------------------------------------------

(2)動画の2分07秒目に注目を!

You're not going to make it! (うまくいきっこないぞ!)

→ 分析官ブラントのセリフ。make it (うまくいく;成功する)は、You'll make it. (うまくいくよ;大丈夫だよ)といった励ましの表現としてご存じの方も多いのではないでしょうか。映画の中では、否定形で使われていますね。また、make it は「時間に間に合う」の意味合いで使われることもあります。

------------------------------------------------------------

【作品について一言】

「どんなふうに撮影したんだろう?」と撮影の舞台裏が非常に気になる作品!命綱があるにせよ、世界一の高層建築物である、ドバイの Burj Khalifa (ブルジュ・ハリファ)で撮影するなんて!大丈夫だとわかっていても、トム・クルーズ演じるイーサンのアクションに度肝を抜かれました。

*メイキングの映像は、YouTube で一部公開されています。
Mission Impossible: Ghost Protocol BEHIND THE SCENES - Burj Khalifa Climb (2011) HD

『ミッション:インポッシブル』シリーズは、回を重ねるごとにアクションが激しく、そして舞台となる建物も高層化していますね。オーストラリアのシドニーにある高層建築物を舞台にした『ミッション:インポッシブル2』でも驚かされましたが、今回は映像で見ていても怖くなるぐらいの高さでした。

本作品では The Hurt Locker(邦題:ハート・ロッカー)で一躍知られるようになった、Jeremy Renner (ジェレミー・レナー)が出演しています。彼の緊迫感のある演技に惹きつけられました。対照的に、Simon Pegg(サイモン・ペグ)は「ひょっこりした雰囲気」を醸し出していて、緩急のメリハリが効果的につけられていました☆

20111224mission.jpg
画像:日本語版公式サイト( http://www.mi-gp.jp/top.html )のスクリーンショット



☆運営中の英語学習ブログ☆
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2011年1月〜)
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2008年〜2010年の過去ログ)
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動ブログ


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM