• 英語の予告編動画で学ぶ英語表現トップページ
  • はじめに
  • 作品一覧.gif
  • プロフィール
  • お問い合わせ

映画『裏切りのサーカス』の予告編動画で学ぶ!英語表現

2012.04.28 Saturday



動画URL:http://www.youtube.com/watch?v=LPKhWXhiMSw

今週は『裏切りのサーカス』(原題:Tinker Tailor Soldier Spy)の予告編から、英語表現をお届けします。

まずは一度、予告編をご覧くださいね。




3つの英語表現に着目しました!

------------------------------------------------------------

(1)動画の0:28秒目に注目を!

I'm reitred. (私は引退したんだ)

Gary Oldman (ゲイリー・オールドマン)演じる、英国諜報部の幹部スマイリーのセリフ。

I'm retired. は、「私は引退した;退職した」の意味ですね。

------------------------------------------------------------

(2)動画の0:52秒目に注目を!

I need you to do something. (君にしてほしいことがある)

→ もう一つ、スマイリーのセリフ。

need +人+to 不定詞 で、「・・・(人)に〜してもらう必要がある」の意味になります。

------------------------------------------------------------

(3)動画の1:12秒目に注目を!

She told me a secret. (彼女が秘密を打ち明けてくれました)

Tom Hardy (トム・ハーディ)演じる、英国諜報部の実働部隊の一人、リッキーのセリフ。

tell +人+a secret で、「・・・(人)に秘密を打ち明ける」の意味になります。

------------------------------------------------------------

【作品について一言】

イギリスの役者がズラリと登場する本作品、お腹に響いてくるような音楽とともに、重厚でゾクゾクする予告編ですよね。それに、ウェブサイトのデザインも格好いい!登場人物の目線と配置が絶妙です。

本編では正視にたえない場面も出てきて、映画館では思わず目を覆ってしまいました。(頭脳戦だから、残酷な場面は出てこないと予想していたのです・・・)

驚いたのが、先週ご紹介した『Black & White / ブラック&ホワイト』に出てきた、Tom Hardy(トム・ハーディ)が実働部隊の一員として登場していたこと。彼は出る作品によって、雰囲気がまるで違いますね。

20120428tinkertailor.jpg
画像:日本語版公式サイト( http://uragiri.gaga.ne.jp/ )のスクリーンショット



☆運営中の英語学習ブログ☆
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2011年1月〜)
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2008年〜2010年の過去ログ)
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動ブログ


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM