• 英語の予告編動画で学ぶ英語表現トップページ
  • はじめに
  • 作品一覧.gif
  • プロフィール
  • お問い合わせ

映画『アメイジング・スパイダーマン』の予告編動画で学ぶ!英語表現

2012.07.14 Saturday



動画URL:http://www.youtube.com/watch?v=-tnxzJ0SSOw

今週は『アメイジング・スパイダーマン』(原題:The Amazing Spider-Man)の予告編から、英語表現をお届けします。

まずは一度、予告編をご覧くださいね。




3つの英語表現に着目しました!

------------------------------------------------------------

(1)動画の18秒目に注目を!

Tell us a little bit about yourself, Mr. Parker. (パーカー君、ちょっと自己紹介してくれるか)

→ 食事の場面で出てくる表現です。ここでの Mr. Parker とは、主人公 Peter Parker(ピーター・パーカー)のことです。Andrew Garfield(アンドリュー・ガーフィールド)が演じています。

動詞 tell に着目しました。「tell+O(目的語)+about+名詞・代名詞」で、「〜に・・・について話す、語る」の意味です。

------------------------------------------------------------

(2)動画の1分09秒目に注目を!

Extraordinary. How did you come up with this? (驚異的だ。どうやって考え出したんだ?)

Dr. Connors(コナーズ博士)のセリフです。主人公ピーターの優秀さに感嘆している様子が伝わってきます。

形容詞 extraordinary には、「並外れた;驚異的な」といった意味があります。接頭辞 extra(・・・の範囲外)ordinary(普通の;平凡な)の組み合わせですね!

come up with ... には、「(解決策など)を考え出す;見つける」の意味があります。

------------------------------------------------------------

(3)動画の1分35秒目に注目を!

That's not your job. (それはあなたがすべきことじゃない)

→ 主人公ピーターのガールフレンド、Gwen(グウェン)のセリフ。名詞 job には「仕事」の意味がありますが、所有格+job で「役目;務め」という意味合いもあります。上記のセリフでも、your(所有格)+job になっていますね。

------------------------------------------------------------

【作品について一言】

アメコミのなかでは『スパイダーマン』と『X-MEN』のシリーズが好きで、Sam Raimi(サム・ライミ)監督、Tobey Maguire(トビー・マグワイア)主演の『スパイダーマン』三部作はすべて見てきました。

『アメイジング・スパイダーマン』では、監督も主役も一新となりましたね。

鑑賞しながらどうしても前三部作と比較してしまったのですが、個人的には主人公パーカーの内気さや苦悩がよく描かれていた前シリーズのほうが好きでした。



☆運営中の英語学習ブログ☆
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2011年1月〜)
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2008年〜2010年の過去ログ)
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動ブログ


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM