• 英語の予告編動画で学ぶ英語表現トップページ
  • はじめに
  • 作品一覧.gif
  • プロフィール
  • お問い合わせ

映画『ハンナ』予告編動画で学ぶ!英語表現

2011.08.27 Saturday


動画URL:http://www.youtube.com/watch?v=Dj6zCJyTq2I

今週は『ハンナ』(原題:Hanna)の予告編から、英語表現をお届けします。

まずは、一度、予告編をご覧くださいね☆





2つの英語表現に着目しました!

------------------------------------------------------------

(1)動画の1分57秒目に注目を!

What's wrong with you? (どうしたの?)

→ ハンナの友達(女の子)が話すセリフです。

What's wrong (with you) ? は、定番表現の一つですね☆

------------------------------------------------------------

(2)動画の2分00秒目に注目を!

I promise. (約束する)

→ ハンナが Whatever you do, promise not to follow me. (間違っても、私のあとをついて来ないって約束して)と言ったのを受け、友達の女の子が言うセリフです。

[補足]
■ whatever you do :文字通り訳すと、「あなたが何をするにしても」
promise not to ... :「〜しないと約束する」

------------------------------------------------------------

【作品について一言】

人里離れた、フィンランドの山奥で父親に育てられてきた、16歳の少女Hanna(ハンナ)。父親から厳しい戦闘・語学トレーニングを受けてきた彼女が、父のもとから旅立つときがやって来た。新たな世界で彼女を待っていたものとは・・・。

主演は、Saoirse Ronan (シアーシャ・ローナン)。『つぐない』や『ラブリーボーン』で彼女をご覧になった方も多いのではないでしょうか。

本作は復讐劇が主軸となって展開していきますが、人間社会と隔離され、百科事典とグリム童話の知識だけを吸収して育ってきたハンナが、父親以外の人間に出会い、交流を深めてゆくところも見所です。

ひなびた遊園地を舞台にした復讐劇は、怖いながらも魅惑的でした!



☆運営中の英語学習ブログ☆
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2011年1月〜)
1日1枚、写真で学ぶ英語表現(2008年〜2010年の過去ログ)
イラストで学ぶ!英語表現
海外ドラマ『となりのサインフェルド』で笑って学ぶ!英会話
語学書『今日から英語でTwitter』連動ブログ

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

リンク

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM